Abstract:
Mi tesis de licenciatura trata de la transcripción paleográfica de la primera traducción italiana de la célebre obra Tragicomedia de Calisto y Melibea, conocida como La Celestina. La traducción, editada por Eucharium Silber alias Franck en Roma y realizada por Alfonso Ordóñez, data del año 1506. Se transcribe el manuscrito que se encuentra en la Biblioteca Nazionale Marciana de Venecia. Además de la transcripción, se realiza una investigación lingüística e histórico-cultural y se tienen en cuenta otras traducciones.
