La ricezione delle stampe giapponesi nell'occidente moderno e contemporaneo

Abstract

Nel corso dei secoli l’oriente mantenne la propria aura di mistero, tanto che nell’Europa napoleonica con Oriente s’indicava un’area geografica e storico-politica che coincideva essenzialmente con quella islamica; oltre la Persia, l’India e la Cina erano terre remote e il Giappone quasi completamente sconosciuto. Con il termine «Oriente» la tendenza era comunque sempre di contrapporre stereotipi culturali a ciò che è invece occidentale: «occidentale» è la misura, la morale, la ragione e il diritto; «orientale» è la finzione, l’eccesso, la seduzione, il mistero appunto.