Lenguaje inclusivo y lingüística experimental: Juicios de percepción sobre la inclusividad de las marcas de género en italiano

Abstract

La investigación se centra en un estudio sobre el lenguaje inclusivo, un tema frecuente en el debate social. En este sentido, el relato presenta un recurso sobre los estudios del pasado sobre el lenguaje inclusivo y el sexismo lingüístico, incorporando obras de gran importancia por el tema, como las de Alma Sabatini. Se propone una observación sobre la igualdad de los sexos y las oportunidades que las mujeres tienen en la sociedad italiana. Además, se describen las propuestas lingüísticas como el desdoblamiento y el utilizo de morfemas inclusivos como el asterisco y la schwa larga, focalizando la atención en sus roles en la comunicación. De hecho, algunas propuestas tienen un utilizo más relacionado con las redes sociales, tanto que resulta difícil pronunciarlas oralmente. La parte teórica se une a una investigación experimental realizada con la colaboración de 88 participantes italianos: el objetivo es el de entender la influencia de la presencia de masculino genérico, el asterisco (-*), la schwa larga (-ɜ) y el desdoblamiento en clave inclusiva. La fase experimental se base en la lectura de frases a tiempo propio y la consiguiente respuesta de una pregunta cuyo objetivo es el de analizar si el participante entiende la oración como inclusiva o no. Además, el análisis de los datos pone la atención sobre el tiempo de lectura con la intención de observar la dificultad en incorporar morfemas inclusivos en la lectura de una frase en italiano.