A syntactic analysis on wh-interrogatives in the north-western Trevisan area: similarities and differences between the right and the left bank of the Piave river.

Abstract

Il presente contributo ha l'obiettivo di investigare le forme interrogative della zona nord-occidentale della provincia di Treviso, in particolar modo focalizzandosi nei dialetti parlati nei comuni di Vidor, Valdobbiadene, Moriago per la parte di sinistra Piave, e Cornuda, Pederobba e Crocetta per la destra Piave. Questa tesi si presenta puramente qualitativa per quanto riguarda l'analisi delle interviste sottoposte ai parlanti di queste zone e si pone come obiettivo quello di identificare, dove possibile, le differenze sintattiche che intercorrono in una porzione circoscritta di territorio. Infatti, se diversi studi hanno riscontrato differenze sul piano morfologico-lessicale tra le due zone del Piave, non è presente letteratura per riguardo la sintassi. Questo territorio è particolarmente complesso se si pensa alla sua conformazione geografica e alle differenti relazioni che le due aree hanno avuto nel corso della storia, la destra Piave con il capoluogo di regione, mentre la sinistra con la provincia di Belluno, rendendo ancora più interessante lo studio da un punto di vista linguistico. Dunque, il seguente contributo presenta un duplice obiettivo: da una parte quello di investigare una specifica zona ancora mai presa in considerazione dal punto di vista sintattico; dall'altro quello di individuare delle differenze sintattiche - se presenti - tra i due dialetti di destra e sinistra Piave.