Analisi linguistica della serie tv Strappare lungo i bordi.

Abstract

Nella tesi viene affrontato lo studio del linguaggio utilizzato nei sei episodi della serie tv Strappare lungo i bordi scritta e diretta da Michele Rech, fumettista italiano conosciuto con lo pseudonimo di Zerocalcare. Si compie quindi un’attenta analisi linguistica dei dialoghi e monologhi inscenati nella serie animata evidenziandone le scelte lessicali e la fraseologia spiccatamente caratterizzate dalla ricerca di un’oralità diatopicamente e diafasicamente marcata. Con l’individuazione delle figure retoriche di cui si serve abbondantemente l’autore viene messo in luce inoltre il rapporto sapientemente costruito tra immagini e parola. Le scelte linguistiche esaminate, oggetto di più di qualche critica, non sono che il frutto di una trasposizione fedele della lingua di Zerocalcare dal fumetto al mezzo audiovisivo.