Lengua e identidad latina: español e italiano en los Estados Unidos

Abstract

Il presente lavoro ha come punto di partenza l'interesse del contatto tra la lingua inglese e spagnola negli Stati Uniti. L'obiettivo principale è quello di analizzare le caratteristiche e le strutture di questa lingua (spanglish) da un punto di vista linguistico e sociolinguistico. Inoltre, molto importante è approfondire l'argomento dell'immigrazione e dell'identità hispanoamericana. Ci focalizzeremo nell'immigrazione italiana del passato fino ad arrivare ai giorni nostri e studieremo se l'italiano a contatto con la lingua inglese genera l'itanglish. Ciò che dobbiamo tenere in considerazione è che questi fenomeni possono accadere solo nel caso in cui i parlanti siano bilingue.