Letters between digital transformation and historical exhibition: the first Italian war of Independence through the epistolary exchange between Tommaso Gar and Gian Pietro Vieusseux.

Abstract

Il progetto nasce con l'intento di creare un prodotto di Digital and Public humanities, partendo da una parte dello scambio epistolare che avviene negli anni '40 dell'800, tra Gian Pietro Vieusseux e Tommaso Gar, due eruditi dell'epoca. Si crea da queste lettere un documento XML - Tei, che viene visualizzato in edizione digitale tramite EVT (Edition Visualization Technology). Il contenuto viene poi inserito all'interno di uno spazio espositivo online, disponibile per la consultazione. Tramite l'esibizione online, l'utente finale esplora lo scambio epistolare in una versione digitalizzata e interattiva di parte delle lettere, ma può anche approfondire le conoscenze relative al periodo della prima Guerra d'Indipendenza Italiana. Per questo motivo il sito web non mostra soltanto l'edizione digitale, ma anche una mappa con le testimonianza odierne di quegli anni, e una timeline che fornisce uno sguardo di insieme sul periodo. Oltre a ciò, è possibile osservare le lettere da un punto di vista interno tramite grafici responsivi, creati da un'analisi eseguita tramite il software Tableau. L'analisi approfondisce e mette in evidenza non soltanto la geografia di questa parte dell'epistolario, ma anche i personaggi e i luoghi che vengono citati. Come finalità quindi, il progetto si focalizza sul riutilizzo e la disseminazione di fonti storiche che normalmente rimangono all'interno degli archivi, e sulla creazione di uno storytelling relativo soprattutto al periodo del 1848-49, con una call to action rivolta alla comunità, di raccogliere e segnalare i posti in cui il risorgimento italiano viene ricordato.