La subversión de las actitudes lingüísticas en el mundo de la música. Cantar no es hablar: del flamenco a la música napolitana.

Abstract

El objetivo de este trabajo es subrayar como cambian las actitudes lingüísticas hacia algunas variedades idiomáticas al cambiar del ámbito en el que se utilizan, en una comparación español e italiano. En particular, se pone el enfoque en el ámbito de las manifestaciones culturales de dos variedades sujetas a estereotipos y prejuicios: las variedades andaluzas y el dialecto napolitano. El intento del trabajo es evidenciar como hay una subversión de las actitudes lingüísticas – de negativa a positiva- cuando estas variedades se emplean en la música, el flamenco en un caso y la música napolitana en el otro.