Alimentazione sportiva in Cina: l’utilizzo di integratori alimentari con repertorio terminografico italiano-cinese.

Abstract

Il seguente elaborato discuterà sull'alimentazione sportiva cinese e l'utilizzo degli integratori alimentari, nella fattispecie all'interno di questo lavoro verrà fatta un' analisi di mercato su questi prodotti che stanno occupando una posizione rilevante nel mercato cinese. La prima parte di questo elaborato descriverà in linea generale l’alimentazione sportiva ed i suoi benefici e la cultura alimentare cinese nello sport. Si farà attenzione in seguito all’uso di integratori alimentari e al loro specifico uso all’interno di un’alimentazione sportiva. L’interesse per l’argomento trattato in questo elaborato nasce dallo stile di vita che conduco, fatto da un’alimentazione sana mirata al benessere fisico, dalla pratica settimanale di attività motorie le quali mi hanno fatto appassionare al mondo del fitness e di conseguenza acquisire conoscenze sugli alimenti salutari. Facendo uso di particolari integratori alimentari utilizzati da me stesso per dare un sussidio alla mia alimentazione, questi tuttavia potrebbero avere delle controindicazioni, perciò bisogna fare affidamento a persone competenti e l’uso di questi supplementi alimentari devono essere adattati a un certo regime alimentare. Ho trovato molto interessare scrivere un elaborato riguardante l’alimentazione sportiva e l’uso di integratori alimentari per comprendere come viene visto questo argomento in un paese avente una cultura alimentare differente. La seconda parte dell’elaborato consisterà in un repertorio terminografico italiano-cinese dei termini inerenti agli integratori alimentari e i suoi componenti. Ogni scheda terminografica analizzerà il termine preso in questione, la sua definizione in lingua italiana e in lingua cinese con relativa fonte, il suo ruolo e contesto all’interno della frase italiana e cinese.