Abstract:
L'obbiettivo principale della tesi è quello di ricercare come i temi ed i contenuti trattati nelle opere di Zhang Ailing si ritrovino nella loro trasposizione cinematografica，firmata dalla regista Ann Hui. Nello svolgimento della tesi saranno messi in luce le analogie di tre racconti scritti dalla scrittrice Zhang Ailing: Love in a fallen city, Eighteen Springs e Aloeswood incense con tre opere cinematografiche, Love in a Fallen City, Eighteen Springs e Love after Love, della regista hongkonghese Ann Hui attraverso l’analisi, il confronto e i punti di coesione tra scrittura e cinema.
Avendo il lavoro come perno il legame tra i lavori della regista e le opere della scrittrice, sarà necessario approfondire alcuni elementi legati ad ambiti più generali. Partendo dalla trattazione dei cambiamenti in ambito cinematografico che hanno portato alla nascita del movimento New Wave, si delineerà poi il profilo della regista Ann Hui, ed a seguire la figura della scrittrice Zhang Aling, che con le sue opere è stata di ispirazione per molti registi.
