LA CINA RAPPRESENTATA NELLE SERIE TELEVISIVE CINESI ON LINE: messaggi sulla cultura e la società cinese

Abstract

Questo elaborato presenta ed analizza i contenuti di 22 serie televisive cinesi disponibili on line e molto recenti: dal 2015 al 2022. Le serie rappresentano prevalentemente storie d’amore dove le protagoniste sono giovani donne, capaci di affermarsi e trovare la propria strada in un mondo maschile. L’analisi evidenzia però come il contenuto “romantico” di queste serie televisive cinesi, per quanto coinvolgente e spesso conduttore della storia, sia anche un mezzo per offrire al pubblico cinese ed eventualmente internazionale altri fondamentali messaggi sulla cultura e la società cinese, quali il valore della famiglia, l’etica del lavoro e l’importanza dell’ armonia sociale oppure per rappresentare un Paese tecnologicamente all’avanguardia. La tesi si compone di 5 sezioni, inclusa l’introduzione, che presenta l’obiettivo e le modalità di selezione delle serie analizzate. Il primo capitolo descrive il format delle serie: durata e numero degli episodi, modello di trama e di finale, interazione delle serie con il pubblico on line. Il secondo capitolo analizza le storie ed i messaggi di 12 serie “storiche”, ambientate nel passato, durante il periodo degli Stati Combattenti piuttosto che in epoca Song, Ming o Tang. Il contenuto di queste serie, più o meno realistiche o del tutto “fantasy”, aiuta anche a capire meglio i messaggi delle serie ambientate nel mondo contemporaneo e a delineare le radici della “identità cinese” che queste ultime propongono. Il terzo capitolo analizza 10 serie televisive cinesi che rappresentano la vita, i rapporti interpersonali ed il lavoro di giovani coppie, delle loro famiglie ed amici nella Cina contemporanea. La maggior parte degli episodi sono girati negli uffici, nelle case private, negli alberghi, nelle scuole e negli ospedali delle più moderne città cinesi, come Shanghai o Shenzhen. In qualche serie però viene rappresentata anche la Cina rurale, con episodi relativi ad alluvioni e terremoti o con la rappresentazione delle nuove modalità di ristrutturazione edilizia. La conclusione ricostruisce i risultati del percorso fra questi messaggi e auspica la continuazione della ricerca con confronti interculturali.