«Or degne d'esser fatte opre scrivea»: relaciones de intertextualidad y reescritura entre Marino y Bocángel.

Abstract

En línea con los estudios comparativos entre Italia y España, en el presente trabajo se propone una nueva aproximación a las relaciones entre Giambattista Marino y Gabriel Bocángel. Para ello, el estudio se organiza en cuatro capítulos: luego de una introducción general, 1) se realiza una presentación de ambos poetas y un repaso crítico del estado de la cuestión sobre Marino y España; seguidamente, 2) se estudia un posible interés colectivo compartido por los poetas Bocángel, Salcedo Coronel y Juan de Jáuregui hacia la obra mariniana; 3) una comparación en el tratamiento del tema sobre la pintura tanto en Marino como en Bocángel; y 4) la demostración de una posible reescritura entre los panegíricos "Ritratto del Serenissimo Don Carlo Emanuello duca di Savoia" e " Il Tempio" de Marino y "Retrato panegírico del Infante don Carlos de Austria" y "Templo cristiano" de Bocángel.