JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.advisor | Burgio, Eugenio | it_IT |
| dc.contributor.author | Tomasi, Laura <1998> | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2022-02-20 | it_IT |
| dc.date.accessioned | 2022-06-22T08:01:31Z | |
| dc.date.available | 2023-07-06T08:47:54Z | |
| dc.date.issued | 2022-03-23 | it_IT |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10579/21328 | |
| dc.description.abstract | La tesi si concentra sull’edizione critica de Le livre de missire Marc Paul, traduzione in moyen français (XV secolo) della versione P del Devisement dou monde. Tradita dai codici London, British Library Egerton 2176 a Stockholm, Kungliga Bibliotcket, M 305, la traduzione in francese quattrocentesco non è mai stata edita prima d’ora; oltre a pubblicare scientificamente il testo, il presente lavoro si propone di indagare anche gli aspetti materiali dei due codici, la circolazione dell’opera e i rapporti che intrattiene con la latinizzazione del domenicano Francesco Pipino, nonché i meccanismi e le tecniche traduttorie. | it_IT |
| dc.language.iso | it | it_IT |
| dc.publisher | Università Ca' Foscari Venezia | it_IT |
| dc.rights | © Laura Tomasi, 2022 | it_IT |
| dc.title | Le livre de missire Marc Paul, natif de Venise, des condicions et coustumes des principales regions de Orient. Edizione critica secondo la lezione del codice London, British Library, Egerton MS 2176 | it_IT |
| dc.title.alternative | Le livre de missire Marc Paul, natif de Venise, des condicions et coustumes des principales regions de Orient. Testo secondo la lezione del codice London, British Library, Egerton 2176 | it_IT |
| dc.type | Master's Degree Thesis | it_IT |
| dc.degree.name | Filologia e letteratura italiana | it_IT |
| dc.degree.level | Laurea magistrale | it_IT |
| dc.degree.grantor | Dipartimento di Studi Umanistici | it_IT |
| dc.description.academicyear | 2020/2021 - sessione straordinaria - 7 marzo 2022 | it_IT |
| dc.rights.accessrights | openAccess | it_IT |
| dc.thesis.matricno | 867742 | it_IT |
| dc.subject.miur | L-FIL-LET/09 FILOLOGIA E LINGUISTICA ROMANZA | it_IT |
| dc.description.note | La tesi si concentra sull’edizione critica de Le livre de missire Marc Paul, traduzione in moyen français (XV secolo) della versione P del Devisement dou monde. Tradita dai codici London, British Library, Egerton 2176 e Stockholm, Kungliga Bibliotcket, M 305, la traduzione in francese quattrocentesco non è mai stata edita prima d’ora; oltre a pubblicare scientificamente il testo, il presente lavoro si propone di indagare anche gli aspetti materiali dei due codici, la circolazione dell’opera e i rapporti che intrattiene con la latinizzazione del domenicano Francesco Pipino, nonché i meccanismi e le tecniche traduttorie. | it_IT |
| dc.degree.discipline | it_IT | |
| dc.contributor.co-advisor | it_IT | |
| dc.provenance.upload | Laura Tomasi (867742@stud.unive.it), 2022-02-20 | it_IT |
| dc.provenance.plagiarycheck | Eugenio Burgio (burgio@unive.it), 2022-03-07 | it_IT |
