Abstract:
Il presente studio è dedicato alla traduzione e all'analisi di poesie scelte della poetessa Agnija Barto, contestualizzando la sua opera nel panorama della letteratura sovietica per l'infanzia. È stata posta particolare attenzione al ritmo dei componimenti e ad aspetti quali metrica e prosodia sia del testo originale, che della traduzione italiana.
