Abstract:
Questa tesi ha l'obbiettivo di contribuire all'analisi del sistema evidenziale Azerbaigian.
In questo luogo si parlerà di evidenzialità con un approccio strutturalista, quindi gli evidenziali verranno visti come realizzazioni grammaticali della fonte di informazione. Pertanto tutti i lessemi, le perifrasi e vari modi verbali che hanno questo stesso tratto semantico non verranno considerati delle teste funzionali (come invece richiederebbe un approccio funzionale), ma delle strategie evidenziali.
Questa tesi è composta da tre capitoli principali:
Il primo capitolo serve a dare una descrizione generale di evidenzialità, quindi si definiranno i tratti semantici degli evidenziali, i tipi di marcatori e i diversi sistemi evidenziali nel mondo.
Il secondo capitolo analizza l'evidenzialità nelle lingue turciche, chiamata indirettività, focalizzandosi maggiormente sul ramo oghuzo a cui appartiene la lingua azerbaigiana, su cui si focalizzerà il resto del capitolo.
Il terzo capitolo, invece, è un'analisi dettagliata di frasi prese dal libro di Kamal Abdulla "Yarımçıq əlyazma" contenenti i marcatori evidenziali. Partendo dalle scoperte di Zalansky, 2019, si analizzeranno i valori di questi marcatori per le diverse persone del verbo.
