Abstract:
L’elaborato, diviso in due sezioni, tratta dei bruciatori. Il primo capitolo della prima sezione presenta un’analisi dei principali combustibili, del processo di combustione e spiega alcune caratteristiche di due diversi modelli di caldaia. Il secondo capitolo affronta la tecnologia dei bruciatori, descrivendo il loro funzionamento, i componenti e le possibili classificazioni. Nel terzo capitolo vengono analizzati gli “Emission standard of air pollutants for boiler” imposti in Cina. Infine, nell’ultimo capitolo viene presentato il case study dell’azienda padovana C.I.B. Unigas S.p.A., azienda leader nel settore dei bruciatori. Nella seconda sezione vengono fornite le schede terminografiche in italiano e in cinese relative ai termini specialistici riguardanti l’argomento e le schede bibliografiche annesse. Alla fine viene inserito un glossario italiano-cinese e cinese-italiano.
