Langage et gestes en relation: un projet de recherche sur les questions non – standard

Abstract

Depuis le XX siècle il existe un secteur d’investigation de la linguistique qui vise à étudier les possibles relations entretenues entre les gestes et le langage pendant la communication. En effet, il semble que prosodie et gestes s’alignent en marquant la corrélation entre le coup gestuel et la variation intonative afin de satisfaire la même finalité pragmatique. Par ailleurs, l’input qui crée d’un côté la réalisation prosodique et de l’autre celle gestuelle semble être géré par le même aspect syntaxique traçable dans l’ainsi appelée left-peripheral Evaluative head (Giorgi, 2014). Le but principal de ce travail cherche à vérifier une possible correspondances entre les gestes faits lors de la prononciation d’un discours et les indices prosodiques associés à la phrase. À cet égard, nous avons décidé de nous concentrer sur le domaine de l'interrogation, en particulier sur l’analyse des questions définies comme non – standard, c’est-à-dire des formes interrogatives qui peuvent avoir d’autres interprétations qui différencient de la demande d’information de la question posée en possédant des propriétés sémantiques spécifiques. Cette étude se focalise sur deux types de questions non – standard : les surprise – disapproval questions et les counter expectation questions. En se référant à ce type de questions, nous avons ainsi étudié les aspect prosodiques produits et les gestes y associés (co-speech gesture). De plus, pour collecter les données utiles à satisfaire nos exigences d’investigation, nous avons conduit une expérience en ligne avec dix-huit personnes de langue maternelle française.