Una mirada al mundo del motociclismo: propuesta de traducción y análisis contrastivo del texto “Jorge Lorenzo, Por Fuera desde dentro” de Ernest Riveras.

DSpace Home
→
Università Ca' Foscari Venezia
→
Archivio delle tesi
→
Tesi di laurea (dall'anno accademico 2011/2012)
→
View Item

dc.contributor.advisor	Luque Toro, Luis	it_IT
dc.contributor.author	Baro, Laura <1988>	it_IT
dc.date.accessioned	2012-10-05	it_IT
dc.date.accessioned	2012-12-11T13:30:23Z
dc.date.issued	2012-10-26	it_IT
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10579/1954
dc.description.abstract	El trabajo se centra en la traducción al italiano del texto "Jorge Lorenzo, Por Fuera desde dentro" y el relativo análisis traductológico. El objetivo es destacar y analizar las dificultades que se encuentran a la hora de traducir entre dos lenguas tan afines como español e italiano.	it_IT
dc.language.iso	es	it_IT
dc.publisher	Università Ca' Foscari Venezia	it_IT
dc.rights	© Laura Baro, 2012	it_IT
dc.title	Una mirada al mundo del motociclismo: propuesta de traducción y análisis contrastivo del texto “Jorge Lorenzo, Por Fuera desde dentro” de Ernest Riveras.	it_IT
dc.title.alternative		it_IT
dc.type	Master's Degree Thesis	it_IT
dc.degree.name	Interpretariato e traduzione editoriale, settoriale	it_IT
dc.degree.level	Laurea magistrale	it_IT
dc.degree.grantor	Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali	it_IT
dc.description.academicyear	2011/2012, sessione autunnale	it_IT
dc.rights.accessrights	closedAccess	it_IT
dc.thesis.matricno	817170	it_IT
dc.subject.miur	L-LIN/07 LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA	it_IT
dc.description.note		it_IT
dc.degree.discipline		it_IT
dc.contributor.co-advisor		it_IT
dc.subject.language	INGLESE	it_IT
dc.subject.language	SPAGNOLO	it_IT
dc.date.embargoend	10000-01-01
dc.provenance.upload	Laura Baro (817170@stud.unive.it), 2012-10-05	it_IT
dc.provenance.plagiarycheck	Luis Luque Toro (luque@unive.it), 2012-10-15	it_IT