La Triade- Un movimento religioso popolare

Abstract

La Triade cinese, anticamente conosciuta come Società del Cielo e della Terra, affonda le proprie radici nel tardo periodo imperiale, nella provincia del Fujian. Le prime testimonianze riguardanti le attività riconducibili ad essa risalgono al Settecento. La rapida diffusione sul territorio nazionale e l’ampio consenso popolare riscossi avvennero in concomitanza con una forte pressione esercitata dallo Stato nei confronti dei culti eterodossi. La censura e la repressione da parte della dinastia Qing su tutti i movimenti eterodossi, costrinsero la Triade a svolgere le proprie attività religiose in segretezza. Nel corso del XX secolo, essa avrebbe mutato irreversibilmente la propria natura, divenendo celebre esclusivamente in quanto organizzazione criminale. Tuttavia, attraverso la quantità considerevole di informazioni rinvenute nei registri del governo allora vigente e nei documenti conservati dalla Triade inerenti alle pratiche rituali, fu possibile ricostruirne la storia e identificarne gli aspetti originari. L’indagine condotta sul presente argomento mira ad analizzare le caratteristiche primordiali del movimento, in quanto centrali nella definizione della sua natura, nonché strettamente legate agli influssi culturali diffusi sul territorio nazionale durante il periodo tardo imperiale. Un'ulteriore indagine sarà condotta sulla natura politica della Triade poiché fortemente influenzata dal contesto storico nel quale si sviluppò la società. Le attività rituali e il pensiero del movimento furono inevitabilmente condizionati dalla denuncia esplicita da parte del governo imperiale, motivo per cui una grande varietà di movimenti religiosi popolari sviluppò una forte consapevolezza politica. 中国三合会的原名是天地會，它的根在帝国晚期的福建省。有关它的活动的第 一批证词可以追溯到十八世纪。在国家领土上的迅速传播和广泛的民众共识聚 集的同时，国家对邪教施加了强大的压力。清朝对一切异端运动的审查和镇压 ，迫使天地會秘密进行宗教活动。在二十世纪，它不可逆转地改变其性质，成 为了著名的唯一犯罪组织。然而，通过在现有的政府记录和有关仪式实践的黑 社会文件中发现的大量信息，可以重建其历史并确定其原始方面。对这一问题 进行的调查旨在分析这一运动的原始特征，这是对其性质界定的核心，也与帝 国后期在国家领土上传播的文化影响密切相关。由于天地會受到社会发展的历 史背景的强烈影响，我们会进一步调查天地會的政治性质。朝廷的明令谴责不 可避免地制约了这一运动的仪式活动和思想，这也是各种民间宗教运动形成强 烈政治意识的原因。