L'elaborato è diviso in tre parti: 1) Introduzione generale al romanzo Wakai e al suo contesto di produzione ; 2) Traduzione integrale del romanzo ; 3) Analisi semiotica di sezioni scelte