During the mid- to late-fifteenth century, Ireland produced a corpus of translations of continental literary works, with a well-evidenced predominance of the romance genre. Among the eight extant romance translations stands ...