Una escritura híbrida: Leonora de Elena Poniatowska

Abstract

La literatura femenina o literatura escrita por mujeres ha alcanzado en el siglo XX una posición plenamente consolidada. Durante este siglo se internacionalizó la escritura de las mujeres, relacionada con la necesidad de su autoafirmación y su necesidad de sentirse consideradas partícipes de la Historia. Se puede rastrear una cierta presencia constante femenina en la obra literaria de Elena Poniatowska, una autora considerablemente conocida en el ámbito literario y periodístico en México, una de las entrevistadoras más destacadas del periodismo mexicano y también como una de las autoras más notables del género de la crónica. Sus crónicas, entrevistas, reportajes y artículos pertenecen a lo que se ha nombrado Nuevo Periodismo del cual Poniatowska es sin duda una de sus mejores representantes. La presente tesis pretende examinar en particular su novela Leonora (2011) y una de las características peculiares que destaca en toda su producción literaria, es decir la absoluta hibridación de los géneros, su diversidad formal. Con cada libro, la escritora mexicana experimenta y mezcla géneros distintos que cohabitan en el texto. Este proceso de mezcla de géneros nace ya desde el principio de la historia de América, en la conciencia occidental, gracias a las Crónicas de Indias, narraciones históricas que marcan el nacimiento de la literatura latinoamericana y cuyos textos cruzan el dato documental con la narrativa, la historia con la ficción.