Lo silenciado se hace voz en la narrativa mapuche contemporánea de mujeres. Un análisis de las obras de Graciela Huinao y Mariela Fuentealba Millaguir

Abstract

Il presente lavoro tratta la produzione narrativa mapuche contemporanea scritta da donne. In esso si analizzano le opere di Graciela Huinao (1956) e Mariela Fuentealba Millaguir (1972) concentrandosi su come la rappresentazione letteraria dei personaggi femminili metta in luce il ruolo fondamentale che la donna mapuche ha avuto nei processi storici e di resistenza culturale a partire dallo spazio familiare e domestico. Parallelamente, ci si sofferma sulla denuncia alla condizione di marginalità, discriminazione e soggiogazione per dimostrare in che modo la produzione letteraria delle due scrittrici costituisca una forma di resistenza culturale che si oppone all’invisibilità storica e alla marginalità sia etnica che di genere. Storie individuali di personaggi di finzione si inseriscono all’interno della storia generale sul conflitto mapuche facendo sì che le opere si muovano dal margine al discorso ufficiale.