La pallavolo in Cina: la storia, i successi della nazionale femminile, Jenny Lang Ping e l’organizzazione moderna con repertorio terminografico italiano-cinese sul gioco della pallavolo

Abstract

Questa tesi vuole porsi l’obiettivo di presentare le vicende storiche che hanno portato alla nascita e alla diffusione del gioco della pallavolo in Cina concentrandosi principalmente sulla storia della nazionale femminile di pallavolo e sul suo personaggio simbolo, Jenny Lang Ping. Il primo capitolo è incentrato sulle tappe fondamentali della storia della pallavolo e della diffusione in Cina. Racconta la nascita della pallavolo moderna, il difficile processo di affermazione di questo sport in Cina negli anni sessanta fino alla realizzazione del sogno olimpico cinese degli anni ottanta. Il secondo capitolo si concentra sullo spirito della nazionale femminile che è passato alla storia come esempio di patriottismo nazionale, mentre il terzo capitolo ripercorre la bibliografia di Jenny Lang Ping. La seconda parte del trattato presenta un glossario italiano-cinese costituito da settanta schede terminografiche e bibliografiche di termini riguardanti il gioco della pallavolo.