L’ESPORTAZIONE DI PRODOTTI MADE IN ITALY IN CINA: NUOVO SPAZIO AL SETTORE CHIMICO E VERNICI, CON REPERTORIO TERMINOGRAFICO ITALIANO- CINESE.

Abstract

Il Made in Italy è un importante biglietto da visita per i prodotti esportati, ed è anche per questo motivo che tanti articoli italiani vengono richiesti in diversi Paesi esteri. Inoltre, nuovi settori stanno conquistando il mercato cinese, come, ad esempio, quello chimico. Partendo da un’introduzione sugli accordi per il progetto “One Belt one Road” e sulle nuove leggi sugli investimenti esteri entrati in vigore nel 2020, i quali hanno lo scopo di incentivare e supportare gli scambi commerciali sino- italiani, verrà proposta una descrizione dettagliata del settore chimico e, nello specifico, delle vernici sia in Italia che in Cina; verrà sottolineato, infatti, come tale settore in Italia stia aumentando le esportazioni in Cina, grazie alla qualità della manifattura e dei prodotti. Dopo aver mostrato un quadro generico del settore, verrà spiegata l’importanza delle leggi ambientali in Cina e della “Green Economy”, proprio perché queste giocano un ruolo importante nella scelta dei prodotti e perché sono regole necessarie per la creazione di un mondo sostenibile. Successivamente verrà presentato il caso di un’azienda che si occupa di esportazione di vernici all’estero e, dunque, anche in Cina, considerata un fiore all’occhiello dei prodotti vernicianti della Sicilia occidentale. La parte finale darà pieno spazio ad un repertorio terminografico e bibliografico riguardante l’esportazione dei prodotti chimici.