Evoluzione della disciplina fallimentare in Cina e nuove tendenze in materia di procedure concorsuali: confronto Italia e Cina con annesso repertorio terminografico.

Abstract

Lo scopo di questa tesi di natura terminografica è quello di effettuare un’analisi linguistica relativa a termini tecnici legati al mondo del diritto commerciale. Nello specifico questo elaborato vuole soffermarsi sulla disciplina del fallimento di impresa attualmente vigente in Cina, facendo un breve raffronto anche con la legislazione italiana che proprio recentemente ha subito importanti modifiche in questo campo. Questa prima raccolta di vocaboli offre la possibilità agli esperti del settore di poter delineare una corrispondenza tra quelli che sono organi, procedure e istituti giuridici nei sistemi linguistici cinese e italiano.