Uno scorcio sulla Cina degli intellettuali rivoluzionari - Proposta di traduzione di tre racconti della scrittrice Zong Pu

Abstract

La scrittrice cinese contemporanea Zong Pu (1928-) attraverso le storie dei suoi personaggi ha dipinto un quadro vivido della condizione degli intellettuali rivoluzionari del suo periodo. Accompagnandosi alla proposta di traduzione di tre racconti dell’autrice e presentando il contesto nel quale essa si è ritrovata a scrivere, questa tesi intende studiare le diverse sfaccettature di cui la sua letteratura si compone, dalle tematiche ricorrenti alle cifre stilistiche delle sue opere narrative.