Abstract:
Questa tesi vuole cercare di fare luce sulla situazione attuale della narrativa giapponese nel panorama editoriale italiano, con riferimento particolare agli anni più recenti; su come venga tradotta e recepita dai lettori. In quest'analisi verranno prese in considerazione anche interviste a traduttori e casi singoli di case editrici o collane attive nella pubblicazione di narrativa giapponese.