Il “terebi dorama” e la sua diffusione in Italia

Abstract

Il tema di questa tesi verte sulle serie televisive giapponesi, ovvero i terebi dorama (テレビドラマ) e si pone di analizzarne le peculiarità e la storia, cofrontandoli anche con i drama di altri paesi asiatici, come Corea e Cina. In questo modo si porrà l’attenzione sulle loro differenze e reciproche influenze soprattutto dopo la Hallyu Wave (ondata coreana). Per quanto riguarda poi la diffusione in Italia, sarà prima analizzato il fenomeno di diffusione tramite gruppi amattoriali che forniscono sottotitoli in italiano, i fansubbing, per poi passare a canali che si stanno diffondendo di recente come Netflix e Viki insieme ad altri siti di streaming.