L’auto elettrica e il mercato cinese, con repertorio terminografico italiano-cinese relativo al sistema della batteria.

Abstract

L’elaborato ha lo scopo di analizzare lo sviluppo e il funzionamento dell’auto elettrica, focalizzandosi principalmente sul sistema della batteria. Nella prima parte viene presentata un’introduzione di carattere storico e generale relativa all’utilizzo e alle tipologie di auto elettriche, nonché un approfondimento riguardante il mercato cinese. Verrà posta particolare attenzione sull’azienda leader del mercato mondiale, Tesla. La prima parte si conclude con una spiegazione tecnica e specifica del sistema di batterie, esaminando le diverse tipologie, le caratteristiche tecniche e le modalità di carica e scarica. Nella seconda parte, attraverso la compilazione di schede terminografiche in lingua cinese e italiana, vengono approfonditi ed analizzati i termini utilizzati nella descrizione del sistema di batterie, ottenendo come risultato finale un glossario di circa sessanta termini.