Abstract:
La presente tesi si pone di approfondire il pensiero di Ma Yun attraverso l'analisi e la relativa proposta di traduzione di 3 discorsi ufficiali, tenutisi in diverse date dal 2005 ad oggi. Sono parte dell'elaborato anche un commento traduttologico delle traduzioni dal cinese all'italiano e un capitolo introduttivo relativo allo studio della " Discourse Analysis" e alle caratteristiche della tipologia testuale del discorso motivazionale.
