Liu Qingbang 刘庆邦: profilo letterario e proposta di traduzione di due storie brevi

Abstract

L’elaborato intende introdurre la produzione letteraria di Liu Qingbang 刘庆邦, nato nel 1951 nella provincia cinese dell’Henan. Oggi vicepresidente dell’Associazione degli Scrittori di Pechino, durante gli anni della Rivoluzione Culturale lo scrittore ha lavorato come contadino e minatore. Verrà analizzata la particolarità della sua produzione nel panorama letterario cinese contemporaneo, anche grazie attraverso il commento e la traduzione dal cinese di due storie brevi dell’autore: Il minatore (1985) e Scarpe (1997).