Abstract:
Il presente elaborato intende offrire un contributo alla costruzione di un repertorio terminografico Italiano-Cinese nel settore dei macchinari per cucire e un'analisi di entrambi i mercati attraverso lo studio dell'azienda italiana Vi.Be.Mac. S.p.A. di San Giovanni Lupatoto (VR) e quella cinese Jack Sewing Machine Co. Ltd. (Zhejiang, China). La tesi sarà quindi suddivisa in due parti: la prima sezione verterà sulla nascita e sullo sviluppo delle macchine per cucire, per poi arrivare a parlare nello specifico di Vi.Be.Mac. S.p.A. e Jack Sewing Machine Co. Ltd., della loro storia aziendale, del loro sviluppo e dei recenti accordi presi; la seconda sezione è caratterizzata dal repertorio terminografico, con particolare riferimento ai termini utili nel settore di macchine per cucire.
