Mireya Robles: una escritora cubana en el exilio

Abstract

Este trabajo es fruto del interés por profundizar en la producción literaria de Mireya Robles, una escritora poco (re)conocida por la crítica. Nacida en 1934 en Cuba, reside en Estados Unidos, cuya ciudadanía ostenta, desde 1957. Se trata de una autora peculiar con una personalidad polifacética: escritora de novelas, cultiva la poesía, el cuento y el ensayo, además de la pintura. Aunque su salida de Cuba fue fruto de motivaciones personales, jamás se ha planteado seriamente fijar de nuevo su residencia en su país natal por disensiones con el régimen castrista. Su obra completa ha sido publicada en español y traducida al inglés en Estados Unidos mientras que en el mundo hispanoparlante, a día de hoy, solo ha visto la luz su novela más importante, Hagiografía de Narcisa La Bella, escrita en 1985, aunque publicada en Cuba en 2002 y en España en 2016. Mireya Robles rechaza las etiquetas de feminista y lesbiana a pesar de su homosexualidad declarada. Sin embargo, no sería desacertado calificar la temática de su obra como esencialmente femenina, siendo este el elemento más interesante de su producción. De hecho, Hagiografía puede ser interpretada como una fotografía de la sociedad cubana prerrevolucionaria a través de sus propios recuerdos, pero sobre todo del universo femenino, donde explora los diversos prototipos de mujer, sus roles y su sexualidad. A través de la historia de una niña, Narcisa, cuyo encanto reside en que ni es santa ni bella, la autora nos presenta un fresco, crudo y vivaz relato de las vicisitudes que debe enfrentar debido al rechazo de su familia por el hecho de ser mujer. Escrita en un único párrafo y con un ritmo típico del realismo mágico, la novela alterna hilaridad y sordidez, sátira e inocencia, a la vez que destila una profunda crítica social. Todos estos elementos hacen que estemos ante una obra merecedora de especial atención por su frescura y originalidad