La letteratura fantascientifica giapponese. Storia, temi e diffusione.

Abstract

Il presente elaborato ha lo scopo fornire una panoramica il più ampia e completa possibile della letteratura fantascientifica giapponese, per fare ciò si procederà lungo tre linee di analisi distinte corrispondenti ai tre capitoli dell'elaborato. Nel primo capitolo verrà descritto il processo di formazione del genere e dell'immaginario fantascientifico giapponese, a partire dalle prime traduzioni di Pieter Harting e Jules Verne nell'era Meiji, fino ai giorni nostri. Nel secondo capitolo verrà indagato in che modo la fantascienza sia stata usata nel Giappone contemporaneo come mezzo per costruire una narrativa condivisa e creare significato, tramite un'analisi della principale letteratura critica sulla fantascienza giapponese, concentrandosi soprattutto sul tema della ricostruzione dell'identità nazionale in seguito ai traumi della seconda guerra mondiale. Nel terzo capitolo verrà analizzata la diffusione della fantascienza giapponese all'estero. Nello specifico verrà discusso dell'impatto dei media visivi come anime, manga e film sull'immaginario fantascientifico estero, e di come la diffusione delle opere giapponesi in prosa risulti sottodimensionata sia rispetto all'impatto sull'immaginario estero di quanto prodotto nell'ambito di altri media, sia rispetto alla sola vastità della produzione fantascientifica giapponese in prosa.