Ideologia dell'Islam: ǧihād e stato islamico. Proposte di traduzione.

DSpace/Manakin Repository

Show simple item record

dc.contributor.advisor Grande, Francesco it_IT
dc.contributor.author Scapin, Caterina <1992> it_IT
dc.date.accessioned 2018-03-02 it_IT
dc.date.accessioned 2018-06-22T08:42:11Z
dc.date.available 2018-06-22T08:42:11Z
dc.date.issued 2018-03-09 it_IT
dc.identifier.uri http://hdl.handle.net/10579/12204
dc.description.abstract Il lavoro effettuato consiste nella traduzione di sette testi dall'arabo all'italiano, riguardanti l'ideologia del ǧihād e dello stato islamico. In particolare, i testi tradotti sono stati estrapolati da: "Il Califfato o Grande Imamato" di Rašīd Riḍā, "Messaggio del Quinto Congresso" e "Lettera del ǧihād" di Ḥasan al-Bannā, "Pietre miliari" di Sayyid Quṭb, "La difesa dei territori musulmani" di ʿAbd ʾAllah ʿAzzām, "Testo di dichiarazione del Fronte islamico mondiale per il ğihād contro gli Ebrei e i crociati" di ʾUsāma bin Lādin e "“Dunque attendete, noi attendiamo con voi" di Abū Bakr al-Baġdādī. Il lavoro di traduzione è preceduto da un'introduzione che colloca gli autori e i testi nel periodo storico in cui sono calati, evidenziandone l'evoluzione a livello dottrinario. Infine, ogni testo è stato analizzato dal punto di vista linguistico tramite un'analisi per campi semantici. it_IT
dc.language.iso it it_IT
dc.publisher Università Ca' Foscari Venezia it_IT
dc.rights © Caterina Scapin, 2018 it_IT
dc.title Ideologia dell'Islam: ǧihād e stato islamico. Proposte di traduzione. it_IT
dc.title.alternative Ideologia dell’Islam: ǧihād e stato islamico Proposte di traduzione it_IT
dc.type Bachelor Thesis it_IT
dc.degree.name Lingue, economie e istituzioni dell'asia e dell'africa mediterranea it_IT
dc.degree.level Laurea magistrale it_IT
dc.degree.grantor Scuola in Studi Asiatici e Gestione Aziendale it_IT
dc.description.academicyear 2016/2017, sessione straordinaria it_IT
dc.rights.accessrights openAccess it_IT
dc.thesis.matricno 840793 it_IT
dc.subject.miur L-OR/12 LINGUA E LETTERATURA ARABA it_IT
dc.description.note Lingua araba e lingua italiana it_IT
dc.degree.discipline it_IT
dc.contributor.co-advisor it_IT
dc.subject.language ARABO it_IT
dc.date.embargoend it_IT
dc.provenance.upload Caterina Scapin (840793@stud.unive.it), 2018-03-02 it_IT
dc.provenance.plagiarycheck Francesco Grande (francesco.grande@unive.it), 2018-03-05 it_IT


Files in this item

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record