L’orologio meccanico in Svizzera e Cina: storia, prospettive di mercato e repertorio terminografico

Abstract

Lo scopo dell’elaborato è quello di fornire un glossario cinese-italiano quanto più dettagliato possibile sulla struttura interna ed il funzionamento dell’orologio meccanico. Le schede terminografiche sono accompagnate da una parte introduttiva che si propone di fornire in inquadramento storico culturale delle origini del segnatempo ed analizzarne il contesto economico attuale, con particolare attenzione alla produzione svizzera, leader incontrastato del settore, e al mercato cinese, attualmente uno dei più importanti in termini di domanda e di fatturato.