Robin Hood's death. A diplomatic-interpretative edition of the different textual versions

Abstract

La mia tesi riguarderà il tema della tradizione di Robin Hood, in particolare la sua scomparsa. Sarà divisa in quattro capitoli. Il primo sarà l’introduzione nella quale descriverò le connessioni tra i diversi testi appartenenti alla tradizione. Nel secondo capitolo analizzerò i diversi testi scritti sulla morte di Robin sia per quanto riguarda la trama che i temi. Inoltre, verrà fornita un’edizione diplomatico-interpretativa di ogni testo nel terzo capitolo. L’ultimo capitolo sarà dedicato al confronto tra i testi utile per il raggiungimento dei miei obiettivi: trovare il testo più antico tra quelli studiati e le ragioni per le quali la storia della morte di Robin è cambiata così tanto nel tempo a partire dal Medioevo fino ai giorni nostri. Infatti, esistono nove diverse versioni sulla morte dell’eroe e l’unica caratteristica in comune ha a che fare con la morte di Robin dovuta all’inganno, probabilmente perché deve essere stata considerata come l’unica morte degna possibile. Il quarto capitolo cercherà di comprendere se i testi più recenti derivano dal testo più antico oppure derivano da diversi testi manoscritti ormai perduti. Infine, mostrerò le somiglianze e le differenze tra le versioni, per quanto riguarda la lingua, così come la trama e la descrizione di personaggi e luoghi.