Il contatto di compravendita nel diritto contrattuale cinese e internazionale: analisi comparativa e lessicale.

Abstract

Il contratto di compravendita ha un ruolo sempre più centrale nella realtà commerciale internazionale. Ugualmente, la Repubblica Popolare Cinese è ormai diventata una delle principali potenze economiche globali. Scopo di questa tesi è quello di fornire gli strumenti conosciti per poter comprendere l’evoluzione della disciplina contrattuale cinese, e di analizzare, da un punto di vista comparatistico e lessicale, le disposizioni specifiche del contratto di compravendita in ambito nazionale e internazionale. Nella prima parte del presente lavoro verranno presentate le origini storiche dell’attuale diritto civile cinese e, nello specifico, le disposizioni della Legge uniforme sui contratti del 1999. Nella seconda parte, invece, si analizzeranno, sulla base di un approccio comparatistico, le specifiche disposizioni sulla compravendita sia nell’ordinamento nazionale cinese, che in quello internazionale. Nella terza e ultima parte, infine, si procederà all’esame dei termini e delle locuzioni specifiche della disciplina contrattuale, in lingua italiana e cinese, mediante l’utilizzo di schede terminografiche.