In questa tesi vengono confrontate quattro versioni del libro "The Bastard of Istanbul": l'originale in inglese, l'autotraduzione collaborativa dell'autrice in turco, svolta a quattro mani con Aslı Biçen, e le traduzioni ...

Questa tesi nasce come approfondimento degli argomenti trattati durante il corso di studi in Linguistica turca. Ho scelto di analizzare l'evoluzione delle politiche linguistiche, con particolare attenzione al tema ...

L’obiettivo di questo elaborato è analizzare due differenti versioni della costituzione turca (quelle del 1961 e 1982) dal punto di vista prettamente linguistico. Nel corso storico novecentesco della Turchia si sono ...

L’utilizzo di forme argot in Turchia è un fenomeno molto diffuso, che ha le sue origini nella città di Istanbul, ma che si è successivamente esteso diatopicamente ad altre città della Turchia. Grazie a questa massiccia ...

A partire da una panoramica delle dinamiche storico-politiche che hanno condotto allo scambio di popolazione greco-turca del 1923 e procedendo con un focus sul processo di trasmissione della memoria, questo lavoro si propone ...