This thesis focuses on the translation of the first three chapters of the Chinese horror novel "Moonlight", written by Gui gu nü. Gui gu nü is the pen name of the married couple Yu Yang and Yi Ming. They both have a degree ...