This work has as primary aim that of showing, through a comparison of two old texts, how a same theme can be developed and matured in a different way. In order to achieve this purpose, I will execute a process of digitalisation ...