The main aims of this master thesis are the translation of two short Italian stories, and the study and application of translation theories that are relevant to the work I carry out. The translation is from Italian towards ...