I cartoni animati, oltre a rappresentare una fonte di divertimento per i bambini, sono anche uno strumento per l'apprendimento della lingua madre o della lingua straniera. In modo particolare, i cartoni animati sottotitolati ...

In Cina, negli ultimi vent’anni, si è sviluppato un dibattito sulla questione che coinvolge la relazione tra la rappresentazione storica e la nuova opportunità per gli scrittori di comporre testi di narrativa nella lingua ...

This thesis presents a linguistic analysis of different informative medical brochures written both in Chinese and Italian with the purpose of analyzing how expert-non-expert communication in the medical field occurs in ...

L'immigrazione cinese presenta delle peculiarità sotto molti aspetti. Dalla vocazione imprenditoriale, alle attività artigianali e commerciali, alla tendenza alla concentrazione. Queste caratteristiche influenzano l'inserimento ...

Cao Wenxuan è uno degli autori più rappresentativi della letteratura cinese per l’infanzia, aggiudicandosi il premio Hans Christian Andersen nel 2016 e diventando così il primo scrittore cinese a ricevere tale riconoscimento ...

La presente tesi si focalizza sulla traduzione dal cinese in italiano di due contratti di locazione ad uso commerciale. L’elaborato si compone di tre sezioni. La prima sezione è costituita da un’introduzione che mira a ...

In una contemporaneità ormai disposta alla globalizzazione degli ordinamenti giuridici e mirante al riconoscimento dell’uguaglianza naturale di tutti gli uomini e dei loro diritti inalienabili, l’ONU e diverse ONG ...

This thesis focuses on the translation of four specialized texts related to international cooperation in the field of culture and to the cultural tourism in the sister cities of Hangzhou and Verona. The first source text ...

The present thesis is a translation proposal of two medical articles which focus on the effects of the novel coronavirus disease (Covid-19) on the human psyche, especially on different strata of the population and on the ...

Questa tesi presenta la proposta di sottotitolaggio di una puntata del programma TV Xin xiangqin dahui 新相亲大会, “Appuntamento al buio”, un dating show trasmesso in Cina a partire dallo scorso anno. Il format della trasmissione ...